日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。

tbd

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。

tbd

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。

tbd

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.

組合に制裁を加えることは妥当ではない。

tbd

It is improper to impose sanctions upon the union.

国連は制裁を加えるために動き出しました。

tbd

The U. N. moved to impose sanctions.

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。

tbd

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.