何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。

tbd

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

tbd

His success is attributed more to hard work than to genius.

同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。

tbd

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。

tbd

Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!

大伙儿，我会全力跟进的。一定会把这事办成的。

良い教育を受けないでどうして成功できるのか。

tbd

How can you make your way in life without a good education?

料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。

tbd

The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.

The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.

料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。

tbd

The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.

両親は彼を静めるのに成功した。

tbd

The parents succeeded in calming him down.

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

tbd

Careful preparations ensure success.

友人達が私の成功を祝ってくれた。

tbd

My friends congratulated me on my success.