成人， せいじん
1. adult, grownup
2. becoming an adult, coming of age, growing up (to be a man, woman)
成人，成年
娘さんはいつ成人されましたか。
tbd
When did your daughter come of age?
[More...]
彼女は成人前に死んだ。
tbd
她未及成年就去世了。
她未及成年就夭折乐。
她未成年就死了。
She died before coming of age.
[More...]
彼女は成人してほっそりした娘になった。
tbd
She grew up to be a slim girl.
[More...]
彼女はアメリカで生まれ、日本で成人した。
tbd
She was born in the United States and grew up in Japan.
She was born in America and grew up in Japan.
[More...]
彼はもう成人なので投票できる。
tbd
As he is already of age, he can vote.
[More...]
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
tbd
He is, as it were, a grown-up baby.
[More...]
日本では、法的には２０歳で成人になる。
tbd
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
In Japan, people become legally of age at twenty.
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
[More...]
日本では、２０歳で成人となる。
tbd
In Japan people come of age when they are 20 years old.
[More...]
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
tbd
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
[More...]
私の成人した息子は今留学しています。
tbd
My grown-up son is studying abroad now.
[More...]