だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。

tbd

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

彼の政権はきっと崩壊する。

tbd

His regime is bound to collapse.

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。

tbd

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。

tbd

The election gave the party a role in the government.

政権のたらい回しは反対だ。

tbd

I'm opposed to political power being monopolized within a clique.

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

tbd

The obsolete regime is about to collapse.

１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。

tbd

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.