ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。

tbd

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。

tbd

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

tbd

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

彼等は熱心に新政策を支持した。

tbd

They eagerly supported his new policy.

彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。

tbd

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.

彼らの政策に賛成か。

tbd

Are you in favor of their policy?

彼は新しい政策を決定していた。

tbd

他已經決定了新的政策。

He had decided on a new policy.

彼は演説で政府の政策を攻撃した。

tbd

He attacked the government's policy in his speech.

彼の政策は時代に先んじていた。

tbd

His policy was in advance of his times.

彼の政策は国民の福祉に重点を置く。

tbd

His policy puts the accent on national welfare.