田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

tbd

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。

tbd

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

余りにも多くの人が政治に無関心である。

tbd

Too many people are indifferent to politics.

夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。

tbd

In their discourse after dinner, they talked about politics.

民主主義は政治形態の一つである。

tbd

Democracy is one form of government.

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。

tbd

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

彼女は政治には無関心だった。

tbd

She was indifferent to politics.

彼らは政治に無関心だ。

tbd

They are indifferent to politics.

They're not interested in politics.

彼らは政治には無関心だ。

tbd

They are indifferent to politics.

They're not interested in politics.

彼は政治の面では過激な意見を持っている。

tbd

He holds an extreme opinion in politics.