恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。

tbd

Love, being jealous, makes a good eye look asquint.

福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。

tbd

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.

彼の体温は正常だ。

tbd

His temperature is normal.

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。

tbd

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.

政府は事態を正常に戻す努力をしている。

tbd

The government is trying to bring things back to normal.

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。

tbd

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。

tbd

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

血液検査結果は正常です。

tbd

The blood test is normal.

君の脈は正常だ。

tbd

You have a regular pulse.

まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。

tbd

It will not be long before business returns to normal.