教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。

tbd

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。

tbd

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

父はテーブルの上座の自分の席に着いた。

tbd

Father took his place at the head of the table.

Father took his place at head of the table.

My father took his place at the head of the table.

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

tbd

When the bell rang, the audience took their seats.

いい席につけるように、早く劇場に行きましょう。

tbd

Let's go to the theater early so that we can get good seats.