切る， きる
1. to cut, to cut through, to perform (surgery)
2. to sever (connections, ties)
3. to turn off (e.g. the light)
4. to terminate (e.g. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect
5. to punch (a ticket), to tear off (a stub)
6. to open (some...
切；开始；开启
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
tbd
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
[More...]
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
tbd
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
[More...]
３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
tbd
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
[More...]
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
tbd
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
[More...]
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
tbd
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
[More...]
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
tbd
The apple was cut in two by her with a knife.
[More...]
包丁で指を切りました。
tbd
I cut my finger with a knife.
[More...]
母は私の髪の毛を短く切りました。
tbd
My mother cut my hair too short.
[More...]
母はナイフでチーズを切った。
tbd
Mother cut the cheese with a knife.
My mother cut the cheese with a knife.
[More...]
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
tbd
Mother carved us the chicken.
[More...]