彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。

tbd

She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

彼は節約によってひと財産作った。

tbd

By virtue of frugality he has made a fortune.

彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。

tbd

He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.

彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。

tbd

Thanks to his advice, I have saved a lot of money.

燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。

tbd

Fuel economy is a big advantage of this car.

長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。

tbd

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.

大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。

tbd

The President called on everyone to save energy.

戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。

tbd

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.

節約したまえ。

tbd

Practice thrift!

水を節約して下さい。

tbd

Please don't use more water than you need.

Please use the water with economy.

Please don't waste water.