絶好の天気だった。
tbd
The weather couldn't have been better.
[More...]
絶好の機会を逃した。
tbd
I missed a golden opportunity.
[More...]
絶好の機会とばかりに飛びついた。
tbd
The opportunity was grasped at immediately.
[More...]
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
tbd
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
[More...]
秋は読書に絶好の季節である。
tbd
Autumn is the best season for reading.
[More...]
これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
tbd
He felt that this was too good a chance to miss.
[More...]