立彬の日本語
486--[tbd]
千載一遇， 千載一隅， せんざいいちぐう
1. once-in-a-lifetime (opportunity), golden (opportunity), one-in-a-million (chance)
tbd
详情...           查看相关词条
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
tbd
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
[More...]
これは私の生涯にとって千載一遇の機会だ。
tbd
This is the chance of a lifetime.
[More...]
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
tbd
At last, a chance in a million arrived.
[More...]