彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。

tbd

The battle ended before they got there.

彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。

tbd

He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.

彼は戦闘で負傷した。

tbd

He was wounded in the fight.

彼はその戦闘で負傷した。

tbd

He was wounded in the battle.

戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。

tbd

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。

tbd

The battle ended in a triumph for the Romans.

戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。

tbd

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

戦闘で負傷した。

tbd

He was wounded in the fight.

戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。

tbd

After the battle they delivered the town to the enemy.

首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。

tbd

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.