彼らは船長の命令を厳密に実行した。
tbd
They carried out the captain's order to the letter.
[More...]
突然船長は船を離れた。
tbd
Suddenly, the captain left the ship.
[More...]
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
tbd
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
[More...]
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
tbd
The captain breathed new life into his tired crew.
[More...]
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
tbd
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
[More...]
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
tbd
The captain was the last person to leave the sinking ship.
[More...]
船長は船のすべてを統制する。
tbd
The captain controls the whole ship.
[More...]
船長は船のすべてを支配する。
tbd
The captain controls the whole ship.
[More...]
船長は船と乗組員を統率する。
tbd
A captain controls his ship and its crew.
[More...]
船長は乗客の安全に対して責任がある。
tbd
The captain is responsible for the safety of passengers.
[More...]