立彬の日本語
763--[tbd]
前提, ぜんてい
1. condition, assumption, prerequisite, hypothesis 2. intention, intent, aim, goal 3. premise
作为某事成立的前提条件的事项;作为推理基础的命题
详情...           查看相关词条
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
tbd
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
[More...]
私たちは結婚を前提として交際しています。
tbd
We are dating with a view to marriage.
[More...]
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
tbd
[More...]
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
tbd
You ought to think over whether the premise is valid or not.
[More...]
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
tbd
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
[More...]