彼は前例のない機会をとらえた。

tbd

He seized on the unprecedented opportunity.

日本経済は当時、前例のない好況にあった。

tbd

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

tbd

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

君は悪い前例を作ってしまった。

tbd

You've set a bad example.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。

tbd

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

このような問題の前例はない。

tbd

There is no precedent for such a case.