美は善にまさる、と言う人がいます。
tbd
Some say the beauty is more important than virtue.
[More...]
美しいものは必ずしも善ではない。
tbd
What is beautiful is not always good.
[More...]
彼は善と悪の区別がわからない。
tbd
他好坏不分。
He doesn't know the difference between right and wrong.
[More...]
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
tbd
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
[More...]
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
tbd
It is "doubt" that turns good into bad.
[More...]
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
tbd
It is not always easy to distinguish good from evil.
[More...]
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
tbd
We must seek after the true, the good and the beautiful.
[More...]
子供でさえ善と悪の区別がつく。
tbd
Even a child knows right from wrong.
[More...]
最善はしばしば善の敵である。
tbd
The best is often the enemy of the good.
[More...]
競争それ自体は善でも悪でもない。
tbd
Competition is neither good nor evil in itself.
[More...]