单词详解

善かれ悪しかれ，良かれ悪しかれ，よかれあしかれ

1. good or bad, right or wrong, for better or for worse, rightly or wrongly

tbd

详情... 查看相关词条

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。

tbd

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.

[More...]

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

tbd

For better or for worse, television has changed the world.

[More...]

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。

tbd

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.

For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.

For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.

For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.

[More...]