彼女は善意に満ちている。
tbd
She abounds in good will.
She is full of good intentions.
[More...]
地獄への道は善意で敷かれている。
tbd
通往地狱的路，都是由善意铺成的。
The road to Hell is paved with good intentions.
The road to hell is paved with good intentions.
[More...]
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなければならない。
tbd
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
[More...]
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
tbd
Private charity is only a drop in the bucket.
[More...]
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
tbd
You don't seem to understand their good intentions.
You seem to be insensible of their good intentions.
[More...]
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
tbd
Any virtuous idea can be vicious in itself.
[More...]
あなたの善意は身にしみました。
tbd
Your goodwill sank into my heart.
[More...]