「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
tbd
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
[More...]
彼女は双子の女の子を生んだ。
tbd
She gave birth to twin girls.
[More...]
彼女は双子を産んだ。
tbd
She gave birth to twins.
[More...]
彼女は１週間前に双子を生んだ。
tbd
She gave birth to twins a week ago.
[More...]
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
tbd
Although they are twins, they have few interests in common.
[More...]
彼らには双子の娘がいます。
tbd
They have twin daughters.
[More...]
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
tbd
To see them sitting together, you'd take them for twins.
[More...]
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
tbd
He took me for my twin brother.
He mistook me for my twin brother.
[More...]
彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
tbd
He could not perceive any difference between the twins.
[More...]