相容れない， 相いれない， 相入れない， あいいれない
1. in conflict, incompatible, out of harmony, running counter, mutually exclusive, clashing with
tbd
彼の思想は時勢と相いれなかった。
tbd
His ideas were out of harmony with the times.
[More...]
他人を憎むことは彼女とは相入れない。
tbd
Hating others is foreign to her.
[More...]
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
tbd
Our interests clash with theirs.
[More...]
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
tbd
The concept is quite alien to our way of thinking.
[More...]
そのような考えは我々の考えとは相容れない。
tbd
Those ideas are alien to our way of thinking.
[More...]
その２つの性質は相容れない。
tbd
The two qualities are mutually exclusive.
[More...]
そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
tbd
Those ideas are alien to our way of thinking.
[More...]