彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。

tbd

He has a hundred dollars at most.

彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。

tbd

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.

村の郵便局まで１キロ足らずだった。

tbd

It was less than one kilometer to the village post office.

距離村內的郵政局不到一公里。

私はその仕事を１時間足らずで終えた。

tbd

I finished the work in less than an hour.