彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。

tbd

她休假期间花了一大笔钱。

She spent a good deal of money on her vacation.

彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。

tbd

He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.

彼はあまりにも多量のビールを飲む。

tbd

He drinks too much beer.

農業は多量の水を消費する。

tbd

Agriculture consumes a great amount of water.

日本は多量の石油を輸入している。

tbd

Japan imports a large quantity of oil.

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。

tbd

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

多量の水が残っている。

tbd

There's a lot of water left.

There is much water left.

多量の酒は知覚を麻痺させる。

tbd

Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

tbd

Each passing car threw up a cloud of dust.

私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。

tbd

We have vast amounts of unused information.