彼はギャンブルに夢中になっている。

tbd

He is mad on gambling.

彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。

tbd

It was gambling that brought about his ruin.

彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。

tbd

It was gambling that brought about his ruin.

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。

tbd

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.

トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。

tbd

Tom gambled away a fortune in one night.

ギャンブルはきっぱりと止めなさい。

tbd

You've got to give up gambling once and for all.

ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。

tbd

You might as well throw your money away as spend it on gambling.

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。

tbd

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.

ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。

tbd

Gambling was by no means his only source of income.