彼女は華奢な体格だ。

tbd

She is delicately constituted.

彼は体格が良い。

tbd

他長得很健壯。

He's well built.

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。

tbd

I was dwarfed by his gigantic frame.

若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。

tbd

It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

tbd

With his muscular constitution he passes for a judoist.

そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。

tbd

The athlete had a strong build.

彼は立派な体格をしている。

tbd

He has a good constitution.