「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」

tbd

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

父は手術をしてから体調が良い。

tbd

My father has been in good shape since his operation.

自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。

彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。

tbd

She looks better today than when I her saw last.

彼女はだんだん体調がよくなっています。

tbd

She is getting well by degrees.

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。

tbd

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

体調を保つために何をしていますか。

tbd

What do you do to stay in shape?

体調を回復していれば、彼は来るだろう。

tbd

He will come provided that he is well enough.

私は体調が悪い。

tbd

I am in poor state of health.

最近あまり体調が良くないの。

tbd

I haven't felt well recently.

I have not felt well recently.

私はその後何週間も体調をくずしていました。

tbd

I was ill for weeks after.