彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
tbd
She accused her son of wasting his life.
[More...]
彼女は私の怠惰を叱った。
tbd
She reproached me for being lazy.
[More...]
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
tbd
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
[More...]
彼は怠惰な学生だ。
tbd
He is a lazy student.
[More...]
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
tbd
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
[More...]
彼は怠惰であったことを後悔している。
tbd
He regrets having been lazy.
[More...]
彼は生まれつき怠惰だ。
tbd
He is lazy by nature.
[More...]
彼は試験に落第して初めて自分の怠惰を後悔した。
tbd
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
[More...]
彼はとても怠惰な少年だ。
tbd
He is a very lazy boy.
[More...]
彼は、怠惰であることを恥じている。
tbd
He is ashamed of being idle.
[More...]