たいそう， 大層， 大そう
1. very, extremely, exceedingly, greatly, terribly
2. extreme, excessive, great many, large number of
3. splendid, impressive, tremendous, immense
4. exaggerated
tbd
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
tbd
He may be old, but he's still full of energy.
Although old, he is still very much alive.
虽然上了年纪,他依旧充满活力。
He may be old, but he is still very healthy.
[More...]
彼女は自分が行けないことでたいそう悩んでいた。
tbd
It aggrieved her much that she could not go.
[More...]
彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。
tbd
She is very attentive to her grandmother.
[More...]
彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。
tbd
He is very reluctant to accept the invitation.
[More...]
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
tbd
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
[More...]
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
tbd
I found the new magazine very interesting.
[More...]
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
tbd
My mother was so tired that she went to bed early.
[More...]
今日はたいそう冷えますね。
tbd
今天超級冷。
It's very cold today.
[More...]
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
tbd
住在车站附近有很多方便之处。
It is very convenient to live near a station.
[More...]