命がけで探し出した。

tbd

I found this at the risk of my life.

彼を探し出す可能性はない。

tbd

There is no possibility of our finding him.

彼はその謎を解く鍵を捜し出した。

tbd

He turned up a key to the solution of the mystery.

私は彼女の電話番号を探し出そうとした。

tbd

I tried to find out her telephone number.

警察は泥棒を探し出した。

tbd

The police found out the thief.

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。

tbd

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

これが、彼を探し出せる方法だ。

tbd

This is the means by which I can find him.

この企画にぴったりのライターを、草の根分けてでも探しだして欲しい。

tbd

I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.

キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。

tbd

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.

お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。

tbd

All the money spent, we started looking for work.