おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。

tbd

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。

tbd

如果你移動筆的距離太小, 速度太慢, 它就無法辨識出你的手勢, 那麼你便無法用你想要的方式操作它。

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」

tbd

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."

要するに人生は短い。

tbd

In a word, life is short.

总而言之，生命是很短的。

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。

tbd

I don't usually take long baths but you're in and out in no time.

僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。

tbd

I wanted my hair cut short.

母は私の髪の毛を短く切りました。

tbd

My mother cut my hair too short.

彼女は髪を短く刈ってもらった。

tbd

She had her hair cut short.

彼女は髪を短くしてかわいく見える。

tbd

She looks cute with her hair short.

彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。

tbd

She had her hair cut short.