暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。

tbd

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。

tbd

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

寮の暖房が故障してるんです。

tbd

Our dorm's heating system isn't working properly.

冬中暖房無しで通した。

tbd

I did without heating all through the winter.

暖房を消しましたか。

tbd

Did you turn off the heater?

暖房が故障しています。

tbd

The heating doesn't work.

The heater is broken.

暖房が壊れています。

tbd

The heater is broken.

家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。

tbd

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.

その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。

tbd

You can't turn the heat off as long as the system is operating.

その家は太陽エネルギーで暖房されている。

tbd

The house is heated by solar energy.