鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
tbd
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
[More...]
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
tbd
As far as I know, he is a reliable friend.
He is, so far as I know, a reliable friend.
[More...]
潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
tbd
He is the only man I know who can dive but not swim.
[More...]
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
tbd
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
The lake is deepest here in so far as I know.
[More...]
私の知る限りでは彼女は気難しい。
tbd
To the best of my knowledge, she's hard to please.
[More...]
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
tbd
据我所知，她仍然失踪。
As far as I know, she is still missing.
[More...]
私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
tbd
As far as I know, he did nothing wrong.
[More...]
私の知る限りでは彼はよい男だ。
tbd
He is a good man for all I know.
As far as I know, he's a nice guy.
[More...]
私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。
tbd
As far as I know, he has never made such a mistake.
[More...]
私の知る限りではないね。
tbd
Not that I know of.
[More...]