知恵は小出しにせよ。

tbd

Dole out your wisdom a little at a time.

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」

tbd

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。

执政党的领导人正在制定政治改革方案。

Party leaders are hammering out a proposal for political reform.

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。

tbd

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.

彼は知恵の足りないのを力で補った。

tbd

What he lacked in wit, he made up for in energy.

彼は知恵のある人だ。

tbd

He is a man of wisdom.

彼はそれぐらいの知恵しかない。

tbd

He doesn't know any better.

知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。

tbd

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

知恵を絞ってこれを書いた。

tbd

I racked my brains to write this.

知恵は富に勝る。

tbd

Wisdom is better than riches.