列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
tbd
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
[More...]
友達を見ることによってどんな人かわかる。
tbd
You can tell what a person is like by looking at his friends.
[More...]
勉強する事によって結局は成功しますよ。
tbd
You will succeed in the long run by studying.
[More...]
服従することによって命令することを学べ。
tbd
Through obedience learn to command.
[More...]
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
tbd
They attract customers by offering high-quality goods.
[More...]
彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
tbd
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
[More...]
彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
tbd
[More...]
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
tbd
He saved the dying child by giving his blood.
[More...]
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
tbd
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
[More...]
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
tbd
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
[More...]