中止， ちゅうし
1. interruption, discontinuance, suspension, stoppage
2. cancellation (of a planned event), calling off
终止，中止；取消
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
tbd
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
[More...]
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
tbd
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
[More...]
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
tbd
The workers union called off their 24-hour strike today.
[More...]
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
tbd
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
[More...]
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
tbd
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
[More...]
野外コンサートは嵐のために中止になった。
tbd
The outdoor concert was canceled due to the storm.
[More...]
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
tbd
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
If it rains tomorrow, the game will be called off.
[More...]
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
tbd
If it rains, the game will be called off.
If it rains, the game will be canceled.
If it should rain, the game will be called off.
[More...]
万一雨が降ったら試合は中止だ。
tbd
If it rains, the game will be called off.
If it rains, the game will be canceled.
If it should rain, the game will be called off.
[More...]
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
tbd
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
[More...]