ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。

tbd

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。

tbd

The work required to investigate that is boring and wearisome.

連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。

tbd

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。

tbd

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

tbd

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

物価を調査するために委員会が設立された。

tbd

为了调查物价，成立了一个委员会。

A committee was constituted to investigate prices.

彼らは無人島を調査するだろう。

tbd

彼らは協力の可能性を調査した。

tbd

They have investigated the possibility of cooperation.

彼らはその問題の調査をはじめた。

tbd

They began to look into the problem.

彼らはその事柄を調査している。

tbd

They are inquiring into the matter.