ちょうだい， 頂戴
1. receiving, getting, accepting, being given
2. eating, drinking, having
3. please (give me; do for me)
tbd
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
tbd
We plan to elicit opinions from the public.
[More...]
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
tbd
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
[More...]
連絡ちょうだい！
tbd
Keep in touch!
Keep in touch.
[More...]
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
tbd
Please don't run about the room.
[More...]
同じのを買わせてちょうだい。
tbd
Let me buy you a new one.
[More...]
電話に出てちょうだい。
tbd
Answer the telephone, will you?
Please answer the phone.
[More...]
弟がお金を頂戴と言いました。
tbd
My little brother asked for some money.
[More...]
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
tbd
Shut the windows and keep that cold wind out.
[More...]
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
tbd
Will you put down that paper and listen to me?
[More...]
手を貸してちょうだい。
tbd
Hey, could you give me a hand over here, please?
[More...]