すぐ， 直ぐ
1. immediately, at once, right away, directly
2. soon, before long, shortly
3. easily, readily, without difficulty
4. right (near), nearby, just (handy)
5. honest, upright, frank, straightforward
立即，立刻
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
tbd
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
[More...]
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
tbd
Train compartments soon get cramped.
[More...]
流行はすぐ変わります。
tbd
Fashions change quickly.
[More...]
嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
tbd
The radio station came back on the air shortly after the storm.
The radio station resumed broadcasting soon after the storm.
[More...]
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
tbd
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
[More...]
郵便局は通り沿いにあります。すぐわかりますよ。
tbd
The post office is down the street. You can't miss it.
The post office is down the street. You cannot miss it.
[More...]
薬はすぐ効いた。
tbd
The medicine had an immediate effect.
[More...]
門のすぐ内側に犬がいた。
tbd
I found a dog just inside the gate.
[More...]
戻りましたらすぐ電話させます。
tbd
I will have him call you the moment he gets back.
[More...]
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
tbd
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
[More...]