面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

tbd

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？

tbd

Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?

４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。

tbd

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！

tbd

Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。

tbd

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。

tbd

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」

tbd

"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."

腕を放してよ。痛いわ。

tbd

Please let go of my arm. You're hurting me.

脇腹が少し痛い。

tbd

I have a slight pain in my side.

翌日は足が痛かった。

tbd

I had sore legs the next day.