潰れる， つぶれる
1. to be crushed, to be squashed, to be smashed, to be destroyed, to be broken, to collapse
2. to go bankrupt, to go under, to fail, to collapse
3. to be ruined (of a plan), to be cancelled, to collapse (e.g. of a project), to fall through, to blow u...
tbd
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
tbd
My plan to study abroad went by the board when my father died.
[More...]
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
tbd
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
[More...]
彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。
tbd
His house is a tumbledown affair.
[More...]
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
tbd
Their plans blew up when the war broke out.
[More...]
雪の重さで家がつぶれた。
tbd
The house collapsed under the weight of snow.
[More...]
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
tbd
In all probability, the cabinet will fall.
[More...]