このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

照这样下去，我国的国际竞争力很有可能会进一步下降。

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。

tbd

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。

tbd

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。

tbd

He keeps harping on about declining standards in education.

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。

tbd

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。

tbd

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.

最近、出生率は低下し続けている。

tbd

The birth rate has been decreasing recently.

金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。

tbd

Bank lending is rising because of lower interest rates.

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。

tbd

Falling interest rates have stimulated the automobile market.

喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。

tbd

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.