列車は定時に到着しそうに思われない。

tbd

It seems unlikely that the train will arrive on time.

嵐のため彼女は定時に到着できなかった。

tbd

The storm prevented her from arriving on time.

嵐のために我々は定時に到着できなかった。

tbd

The storm prevented us from arriving on time.

暴风妨碍了我们准时到达。

繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。

tbd

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

時々列車は定時に着かない事がある。

tbd

At times the train doesn't arrive on time.

君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。

tbd

You're in luck. The plane is on time.

あの飛行機は定時に出発できなかった。

tbd

That airplane was not able to depart at the regular time.