哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。

tbd

Philosophers tend to have little contact with the outside world.

中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。

tbd

During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。

tbd

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。

tbd

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。

tbd

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。

tbd

Who was the greatest philosopher that ever lived?

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。

tbd

Greek philosophers placed value on democracy.

あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

tbd

The beard does not make the philosopher.