結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。

tbd

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

冷たい天候が稲の発育を遅らせた。

tbd

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

旅行に行けるかどうかは天候次第です。

tbd

Whether we will go on the trip depends on the weather.

予想した以上に悪い天候だ。

tbd

This bad weather is more than I bargained for.

明日の予定は、天候によるね。

tbd

Our plans for tomorrow depend on the weather.

明日になればきっと天候もよくなるだろう。

tbd

The weather is bound to get better tomorrow.

比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。

tbd

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.

彼は寒い天候にすぐに慣れた。

tbd

He soon accustomed himself to cold weather.

彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。

tbd

He will soon get used to the climate here.

彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。

tbd

It was the bad weather that caused his illness.