しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。

tbd

However, these solvents were identified as carcinogenic.

これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。

tbd

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.

これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。

tbd

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。

tbd

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.

無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。

tbd

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。

tbd

Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.

彼女は私にこれらの古いコインをくれた。

tbd

She gave me these old coins.

彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。

tbd

She will soon clear away these dishes.

彼らはこれらのことばを読むことができますか。

tbd

Are they able to read these words?

彼はこれらの命令が確実に実行されるように手配した。

tbd