明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。

tbd

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。

tbd

Be sure to fill out the registration form in person.

确保亲自填写注册表格。

彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。

tbd

She's signed up for a couple of night classes at the local college.

彼らは彼を陪審員として登録した。

tbd

They enrolled him as a jury member.

登録用紙は無料で入手できます。

tbd

I am able to obtain a registration form for free.

我可以免费获取一份注册表格。

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。

tbd

It is OK to redistribute the unregistered trial version.

先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。

tbd

I found out about a back-door registration technique from his secretary.

申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。

tbd

After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

tbd

New guests must register in the hotel book.

今登録されれば、１年間無料です。

tbd

Join now and pay nothing for a whole year.