ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。

tbd

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.

老人の怒りも和らいだ。

tbd

The old man's anger melted.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。

tbd

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

母親の怒りの厳しさにびっくりした。

tbd

We were shocked by the intensity of our mother's anger.

父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。

tbd

Father went red with anger when I behaved rudely towards him.

彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。

tbd

She flashed him her angry eyes.

彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。

tbd

She held back her anger, and smiled graciously.

彼女は怒りに燃えていた。

tbd

She was burning with anger.

彼女は怒りのために我を忘れた。

tbd

彼女は怒りに声を震わせていた。

tbd

Her voice was shaking with anger.