立彬の日本語
437--[tbd]
当然, 当前, とうぜん
1. natural, right, proper, just, reasonable, appropriate, deserved 2. naturally, as a matter of course, rightly, deservedly, justly, of course
自然的、正当的、恰当的、公正的、合理的、合适的、应得的;自然地,理所当然地,理所应当地,当然地
详情...           查看相关词条
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
tbd
Obviously the teacher can understand both English and French.
[More...]
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
tbd
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
[More...]
当然よ、抜き打ちなんだもの。
tbd
Why of course, that's what the "surprise" means.
[More...]
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
tbd
I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
[More...]
労働者が給料をもらうのは当然だ。
tbd
It stands to reason that workers are paid.
[More...]
眠いのは当然だ。
tbd
No wonder I'm sleepy.
[More...]
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
tbd
The lawyer believed in his client's innocence.
[More...]
彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
tbd
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
[More...]
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
tbd
Her work in school warranted her good grades.
[More...]
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
tbd
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
[More...]