勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。

tbd

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

tbd

A loophole in the law allowed him to escape prosecution.

彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。

tbd

She ran for her life to get away from the killer.

彼女はもう危機をのがれた。

tbd

She was now out of danger.

彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。

tbd

They had a narrow escape under cover of darkness.

彼らは無知と貧困から逃れられなくなった。

tbd

They got into the grip of ignorance and poverty.

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

tbd

They falsified the account balances to evade the tax.

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。

tbd

He cheated death many times on the battlefield.

彼は危うく事故で死をのがれた。

tbd

He barely missed being killed in the accident.

彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。

tbd

He escaped being run over by a hair's breadth.