うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。

tbd

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

夕べから軽い頭痛が続いている。

tbd

I have had a slight headache since last night.

I've had a slight headache since last night.

夕べ、ちょっと頭痛がしたの。

tbd

I had a slight headache last night.

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。

tbd

I have a cold in my chest, with coughing and a headache.

彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。

tbd

She complains about headaches often.

彼女は頭痛がするといった。

tbd

She complained of a headache.

彼女は頭痛がして困ると言った。

tbd

She complained of her headache.

彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。

tbd

She has suffered from bad headaches for a long time.

彼女は睡眠不足で頭痛がした。

tbd

She had a headache from lack of sleep.

彼女は常に頭痛で悩んでいる。

tbd

She is always troubled with a headache.